¡Bienvenidos al Círculo Machado!

Conferencia: La situación económica y política en España: ¿hacia un cambio político?

Conferencia de Ignacio Álvarez Peralta
Lunes 30 de junio a las 20 h en la sede de la FAEL y del Círculo Machado (27, rue de Strasbourg, Luxembourg Ville)

Se analizará la situación económica actual de España y el impacto político de las medidas tomadas en los últimos años, así como los cambios que han traído las recientes elecciones al Parlamento Europeo.

Ignacio Álvarez Peralta es doctor en Economía por la Universidad Complutense de Madrid y profesor en la Universidad de Valladolid. Es coautor del libro Fracturas y crisis en Europa (Madrid 2013),

________________________________________________

Y lo que ya pasó...

V Certamen de Cortometrajes «Miradas/Blécker» 2014

¡Gala final: 24 de mayo de 2014 a las 19 h en la Cinémathèque!

El ganador de la edición de este año se dará a conocer en la gala de la Cinématèque, en la que se le hará entrega del premio. La Embajada colabora en la copa que tomaremos a continuación.

Desgraciadamente, no podemos proyectar todos los cortos finalistas en una sola sesión, pero ofreceremos una muestra de la variedad y calidad que se ha presentado al certamen este año. A los amantes del cine, os invitamos a asistir a la velada, que será muy interesante. A los realizadores participantes, muchísimas gracias por enviarnos vuestras obras, que están generando mucha afición a los cortos en nuestra Gran Región.

Cortos que van a proyectarse: Sin respuesta, L’orchidée, Vocabulario, Estocolmo, Segundos, Los demonios, La boda y Prólogo.

Festival Flamenco Esch-sur-Alzette 2014

Del 9 al 17 de mayo de 2014.

¡Ya a la venta! en los puntos de venta habituales.

El vídeo del Festival

XVIII Certamen literario 2014 y Cuentos participativos

El Circulo Cultural Antonio Machado da las gracias a todos los participantes en el certamen de este año que han sido muy numerosos y creativos e invita a todos los chicos, familias, profesores y amigos a la entrega de premios que tendrá lugar el sábado, 10 de mayo a las 4 de la tarde en el Albergue de Juventud, 2 Rue du Fort Olisy, Luxembourg.

Habrá premios para los ganadores de cada categoría, diplomas para los participantes y fiesta para todos. Antes de la entrega de premios, Laura Supervieille os hará pasar un momento divertido con sus cuentos participativos.

Asamblea general 2014

Socio, simpatizante, amigo del Círculo Machado:
LA ASOCIACIÓN ¡TE NECESITA!

El próximo viernes 4 de abril a las 19 horas, el Círculo Machado celebrará su Asamblea General en el nuevo local de la Federación de Asociaciones de Españoles de Luxemburgo (FAEL), 27, rue de Strasbourg (Luxemburgo-Gare), primer piso.

Como todas las asociaciones, el Machado, para poder mantener la cantidad y la calidad de las actividades que desarrolla, necesita renovarse y contar con más socios y colaboradores.

Si lo que hace el Círculo Machado te interesa o si crees que puedes aportar ideas y colaboración para desarrollar nuevos proyectos o atender aspectos que consideres desatendidos, acércate a la Asamblea.

Si aún no lo eres, puedes convertirte en socio de aquí a entonces, por ejemplo escribiéndonos a .

Al término de la Asamblea, si te apetece seguir charlando un rato, podrás participar en la tradicional cena de socios. Si deseas quedarte a cenar, envíanos un correo a .

La Junta Directiva del Círculo Machado

In memoriam

Desde el Círculo Machado, queremos rendir un efusivo homenaje a Fernando del Mazo, amigo, socio y colaborador del Machado, a quien hoy sus familiares, compañeros y amigos han dado sepultura en el cementerio de Merl en una emotiva ceremonia.

Se nos ha ido una persona entrañable y querida por todos. Un hombre bueno que deja un vacío muy difícil de llenar. Siempre estarás en nuestro recuerdo.
29.3.2014 

Charla-taller de José Antonio Millán sobre los signos en el mundo contemporáneo

Lunes, 24 de marzo a las 20 h en el local del Centre Català (88, rue de la Semois). Entrada libre

Nuestras ciudades y espacios públicos, las pantallas y teléfonos, camisetas y pintadas están llenos de mensajes que utilizan un lenguaje icónico, señalético. Este lenguaje no tiene reglas ni academias, no se aprende en las escuelas ni se difunde en los medios, pero ahí están sus mensajes prohibiendo, afirmando y ordenando. http://jamillan.com/tallersignos/

José Antonio Millán es autor de la serie Rutas por la iconosfera, que por el momento comprende dos libros ("No" y "Contra", Gustavo Gili, 2004) y un sitio web: http://jamillan.com/rutas/

31 Festival des migrations y Salon du livre 2014

El Círculo Cultural Español Antonio Machado invita a todos a visitar el puesto de venta de libros ibéricos e hispánicos en el Salón del Libro.

El sábado 15 de marzo a las 15:30 h Rencontre avec la conteuse Ana García Castellano (Espagne) (espace littératures enfants)

Sitio web: http://www.anag-castellano.com/

… Y también para adultos a las 18 h (salle 1er étage)

Ana García Castellano firmará ejemplares de sus libros en el puesto de libros ibéricos e hispánicos de 17 a 18 h

Música española para voz y piano

Concierto que nos ofrecerán en la tarde del 2 de marzo de 2014 la soprano Ruth Nabal y el pianista Miguel Ángel Turrión en el Centro Nicolas Braun de Hesperange (474, route de Thionville, L-5886 Hesperange). Disfrutaremos de una bella selección de obras de compositores españoles clásicos como Joaquín Rodrigo y Manuel de Falla junto con piezas de zarzuelas.

Concierto de Las Buenas Noches + noche disco

1 de marzo, 21 h en el CarréRotondes, 1, rue de l’Aciérie - L-1112 Luxembourg-Hollerich

Y después del concierto, de 23 a 1 h, música y baile con DJ. Anímate y ven con tus amigos !

Las Buenas Noches, es una banda española, formada en 2006 por un grupo de amigos que comparten un interés común en la música con raíces y de tradiciones populares, que van desde el blues rural, a los ritmos africanos y latinoamericanos, la copla y el folk español, el klezmer o las sonoridades asiáticas. Inspirando en la poesía popular y en la narración de cuentos, tejen un sonido propio para los temas que se mueven entre la narración poética y los paisajes musicales.

En la actualidad se dedican a la grabación de su 3er álbum, que será lanzado esta primavera. Sus discos anteriores, Aventuras Domésticas (2008) y Un Mal Día (lo tiene cualquiera) (2011) se pueden escuchar y aquirir libremente en su sitio web. Todo su trabajo es producido y lanzado de forma independiente, a través de licencias libres de derechos, de acuerdo con su interés por la cultura libre.

Ya están a la venta las entradas del concierto en
http://www.luxembourg-ticket.lu/8/nokill,1/eid,5118/concert-de-las-buenas-noches.html

Entrada al concierto: 15 euros venta anticipada, 17 en la caisse du soir.
Entrada al bar, con DJ, después del concierto: 5 euros.

www.lasbuenasnoches.com

V Certamen de Cortometrajes «Miradas/Blécker» 2014

¡Gala final: 24 de mayo de 2014 a las 19 h en la Cinémathèque!

El Círculo Cultural Antonio Machado de Luxemburgo convoca el V Certamen de Cortometrajes «Miradas/Blécker». La finalidad de este Certamen es difundir los cortometrajes realizados en España y la denominada «Gran Región» (Luxemburgo, las regiones alemanas del Sarre y Renania-Palatinado, la Lorena francesa y la provincia belga de Luxemburgo), para servir así de puente entre sus comunidades.

En tres sesiones de visionado que tendrán lugar los días 5, 26 de febrero y 5 de marzo de 2014 a las 19.30 h en el local del Centre Català (88, rue de la Semois) veremos el número máximo de cortos preseleccionados. Y en mayo de 2014 tendrá lugar la gala final en la Cinemateca de Luxemburgo, con ocasión de la cual se proyectarán los cortos finalistas y se dará a conocer el ganador en presencia de su director o realizador.

Los cortometrajes pueden presentarse hasta el 31 de diciembre de 2013 y las bases del concurso descargarse en los siguientes enlaces.

Conferencia de Ángel Viñas

30 de enero de 2014 en el local del Centre Català (88, rue de la Semois, Luxemburgo) a las 19 h.

Ángel Viñas, Catedrático de Economía, historiador y diplomático español, es autor de múltiples obras de carácter histórico y económico en torno a la República, la Guerra Civil y el franquismo, pero también de estudios en el terreno de la política económica española y las políticas comunitarias.

Su conferencia en Luxemburgo tratará de los factores financieros que cambiaron el rumbo de la Historia reciente de España (el oro de la República, la financiación de la Guerra Civil, etc.).

¡Feliz Año nuevo!

El Círculo Machado os desea a todos unas muy felices Fiestas y un excelente 2014.

Queremos también aprovechar este mensaje para animaros a todos, no solo a venir y disfrutar de las actividades que desarrollamos a lo largo de todo el año, sino también a participar con nosotros en su organización, a proponer vuestras ideas y a colaborar en lo que cada uno crea que pueda aportar, por pequeño que parezca. Podéis también ayudarnos con vuestra cotización de socio para lo cual os invitamos a rellenar el cupón de la sección Contacto de este sitio.

Gracias a todos.

Mesa redonda sobre tebeos, cómics, bedés y otras historietas

El sábado 7 de diciembre a las 19 h, en la Librería ALTRIMENTI, (15, avenue de la Faïencerie- Luxemburgo)

Despues de la proyección de "Arrugas" en la Cinemathèque el viernes, el sábado tendremos la ocasión de hablar de cómics o de lo que se tercie con Paco Roca y otros amigos. Además presenta nuevo álbum "Los surcos de azar". Participan:
Paco Roca, autor, guionista y dibujante de tebeos. Creador de obras clave de la historieta reciente como Arrugas o El invierno del dibujante. Primer galardonado con el Premio Nacional del Cómic de España, entre otros muchos premios nacionales e internacionales. Actualmente publica "Crónicas de un hombre en pijama" en El País Semanal cada dos semanas. Presentará su nuevo álbum Los surcos del azar (ed. Astiberri); Félix López, tebeófago, tebeófilo y tebeoesférico coordinador de la revista digital Tebeosfera y editor del Gran Catálogo de la Historieta, que será igualmente presentado en este acto; y last but not least, MacDiegodiseñador, editor de cómics y moderador inmoderado de encuentros tebeísticos, que ejercerá de maestro de ceremonias.

Al final del acto, los autores dedicarán ejemplares de sus libros. Estarán a la venta Arrugas, El invierno del dibujante Los surcos del azar de Paco Roca y el Gran Catálogo de la Historieta de la Asociación Cultural Tebeosfera.

Organiza: Círculo Cultural Español Antonio Machado, en colaboración con la Asociación Cultural Tebeosfera.

Consulta también el blog de la Asociación Cultural Tebeosfera

Ciclo Otras Miradas 8ª edición

 

 

 

 

 

 

 

La octava edición del ciclo Otras miradas, comienza ya el 19 de octubre próximo y contará este año 2013 con los siguientes documentales:

Cuanto ganamos, cuanto perdimos
El sistema público sanitario español: un modelo amenazado
Sábado 19 de octubre, 19 h. Abadía de Neumünster, sala A11

Nosotros
Políticas económicas, empleo y sociedad
Sábado 19 de noviembre, 19 h. Abadía de Neumünster, sala A11

Arrugas
Alzheimer y tercera edad
Viernes 6 de diciembre, 20.30 h. Cinemateca de Luxembourg

A l'altra banda / De l'autre côté

29 y 30 de Noviembre, 20 h
Théâtre des Capucins, Luxembourg Ville

Voces cruzadas durante la guerra de España, espectáculo en tres lenguas y música: español, francés y catalán (subtitulado)

Se olvida a menudo que la Guerra civil española fue también la primera batalla de la Segunda Guerra mundial. Como tal, más allá del enfrentamiento entre dos ideologías, fue el escenariode numerosas idas y vueltas en la frontera española.

La obra A l'altra banda (Al otro lado) es una obra sobre la guerra civil española vista de una manera nueva. Se trata de una obra en tres lenguas (español- catalán-francés con subtítulos en francés) compuesta a partir de textos y canciones de 1936- 1939 (Elsa Triolet, Simone Weil, Silvia Mistral, Léon Blum, Federico García Lorca...).
Cuando, en 1936, empieza la guerra civil en España, la República española pide ayuda militar a Léon Blum, presidente del gobierno francés, que toma una decisión importante: "es urgente no hacer nada".

Al Andaluz Project

El Folk-Clupp Lëtzebuerg ASBL, en colaboración con el Centre culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster y el Círculo cultural español Antonio Machado, presentan el espectáculo musical Al Andaluz Project, dedicado a la música de la Edad Media española.

Miércoles 30 de octubre de 2013, a las 20 h. Centre culturel Abbaye de Neumünster

El Príncipe feliz de Oscar Wilde

Teatro de sombras
Carré Rotondes: 20, 21 y 22 de Octubre
Companyia de comediants La Baldufa, Lleida (ES)

« El Príncipe Feliz » es la historia de una majestuosa estatua que domina una ciudad. Esta había sido un Príncipe con una vida fácil y lujosa, completamente despreocupado de lo que pasaba más allá de los muros de su castillo. Ahora está atado a esa escultura inmóvil y suntuosa, bañada en oro y con piedras preciosas. Pero ahora ya no es feliz. Desde su privilegiada colina puede observar la miseria de los habitantes de la ciudad, la pobreza que antes desconocía se convierte ahora en su dolor, y cada noche llora de impotencia por no poder ayudarlos.
Un día, una golondrina que pasa por la ciudad camino a África, se refugia a los pies de la estatua para pasar la noche. Cuando ve la tristeza de ésta se compadece y accede a ayudarla…

Fiesta Brasileña, con los grupos Quintal do Baliza y Kadu Mota & Mata Mata

El sábado 29 de junio de 2013, desde las 19h30, en la Kulturfabrik de Esch-sur-Alzette

Quintal do Baliza, a las 21 h

Compañía compuesta por 15 artistas, el grupo Quintal do Baliza abrirá esta fiesta dedicada a la música brasileña, con su espectáculo de Pagoda, forma intimista de la Samba, mezclada con guitarras brasileñas, percusión y coros.  Quintal do Baliza pertenece a la escuela de samba Bloco do Baliza, que ha llegado a ser la mayor de Batucada y Pagoda de España, tanto por el número de percusionistas inscritos como por el de espectáculos que presenta por todo el mundo.

Kadu Mota & Mata-Mata, a las 23 h

La fiesta continuará con el cuarteto brasileño Kadu Mota & Mata-Mata, que nos hará danzar la samba asociándola a ritmos de blues y de rock, interpretando a las grandes estrellas brasileñas, como Tim Maia et Jorge Ben.

También habrá Workshops de percusión brasileña y degustación de Caipirinhas y Especialidades Brasileñas !!!!!

Para más detalles e inscripciones, descargar el fichero adjunto

Charlas de la biblioteca: La pirámide de Keops

A cargo de Raymond Claudel
Viernes 28 de junio a las 19 h, sala grande del Circolo Curiel (107, route d'Esch, 1ª planta, Luxemburgo-Hollerich)

El aperitivo del Flamenco Festival 2013

Festival Flamenco Esch-sur-Alzette 2013

La octava edición del Festival de Flamenco tendrá lugar del 7 al 15 de junio de 2013 en el Centro Cultural Kulturfabrik de Esch sur Alzette.

El programa de este Festival es claramente multidisciplinar y propone como plato fuerte diversos conciertos y espectáculos de baile, al igual que talleres de baile para todos los niveles, documentales e incluso una exposición de pintura.

En las primeras partes, los espectáculos de cante nos permitirán admirar artistas de primera línea como Matías López, Pepe de Pura y Miguel Lavi, mientras que durante las segundas podremos deleitarnos con el baile de las Compañías Isabel Bayón, Manuel Liñán, Guadalupe Torres y Antonio Molina.

Las academias de baile Club de Baile Español, Canela Pura, A compás, Flamenco-Lodani, Triana, la compañía Puntal y la asociación Alegria participarán también a la mitad del Festival y darán rienda suelta a su creatividad.

Pincha aquí debajo para descargar el programa del Festival.

Inferno (Fundamental Monodrama Festival 2013)

El jueves, 13 de Junio de 2013, a las 20h, en BANANNEFABRIK (12, rue du Puits)

Escrita e interpretada por Felipe Cabezas (actor chileno residente en Barcelona), Inferno narra la vida de Tristano Martinelli, el notable actor italiano que creó la máscara de Arlecchino en el París de finales del siglo XVI.

Más información: www.fundamental.lu

RESERVAS: www.luxembourg-ticket.lu  (+352 47 08 95-1)

Retrospectiva cinematográfica cubana

Pobre en apariencia, pero rica en ideas, capacidad creadora, imaginación desbordante y expresión satírica.

Durante el mes de mayo, en la Cinemateca de Luxemburgo.

Para más detalles, descargar el fichero adjunto

Certamen de cortos «Miradas - Blécker» 2013

Tras las tres sesiones de visionado de cortos que se realizaron en la cafetería Altrimenti, y la intervención del jurado, ya tenemos ganador del Certamen: Ahora, no, de Elia Ballesteros y Kate Campbell  

El 18 de mayo a las 19 h se proyectarán en la Cinemateca de Luxembourg algunos de los cortos finalistas y tendrá lugar la entrega del premio a las directoras del corto premiado.

Ópera «Los Elementos», de Antonio de Literes

Presentada por «Le Tendre Amour», el 08 de mayo de 2013, a las 19h30 en el CAPe de Ettelbrück.

«Le Tendre Amour» es un conjunto español de jóvenes músicos procedentes de todo el mundo, que se consagran a la labor de dar a conocer la música barroca a un público muy amplio. En esta ópera atípica, los cuatro elementos, encarnados por cuatro magníficas sopranos vestidas con trajes de flamenco se reunen en un bar español y esperan el amanecer cantando. Para esta ópera de cámara del compositor barroco Antonio de Literes, el grupo "Le Tendre Amour" se ha asociado con Adrián Schvarzstein, artista de múltiples y reconocidos talentos que colabora regularmente con la Ópera de Tel-Aviv y otras grandes instituciones.

Le tendre amour + Video YouTube
Agenda + Musica antigua

Tickets (Centre Arts Pluriels)

 

Fiesta Española

El sábado 4 de mayo de 2013, desde las 20h30, en el Centre Culturel de Cessange

Animada por la orquesta CHICO Y ALTAMIRA, el DJ DECKS, y el espectáculo de baile CANELA PURA y REBECA COSANO

Montaditos, tapas, platos variados, sangría, y, sobre todo, ¡¡música!!

1, rue St. Joseph, L-1838 (Cessange) Luxemburgo

Para más detalles, descargar el fichero adjunto

Convocatoria Asamblea General

El Círculo Cultural Español Antonio Machado va a celebrar su próxima Asamblea General el día 26 de abril a las 19 horas en el primer piso de los locales del Circolo Curiel, Route d’Esch, 107.

Bases Certamen de Cortos “Miradas/Blécker” 2013

Puedes descargar aquí las bases del Certamen de Cortos “Miradas/Blécker” 2013 que tendrá lugar a principios de 2013.

XVII Certamen Literario Infantil y Juvenil

El Círculo Cultural Español Antonio Machado de Luxemburgo, con la colaboración de la Embajada de España en Luxemburgo, convoca su XVII Certamen Literario Infantil y Juvenil Antonio Machado.

Perú. Charlas de la biblioteca

Esta sexta intervención correrá a cargo de Raymond Gleis y será el viernes 12 de abril a las 19 h. Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta. Luxemburgo)

Rencontres musicales de la Vallée de l'Alzette

Descarga aquí el programa de este interesante ciclo de conciertos.

Las islas Azores. Charlas de la biblioteca

Esta quinta intervención correrá a cargo de Maria Jorge y será el viernes 22 de febrero a las 19 h. Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta. Luxemburgo)

Otras miradas: tercera sesión

Todos sois capitanes

Viernes, 7 de diciembre de 2012, 19 h
Cinémathèque

2010, 78 minutos, documental
País: España
Dirección: Óliver Laxe

Conferencia de Julián Casanova

Jueves, 29 de noviembre de 2012, a las 19h30, en la librería Altrimenti,

15, avenue de la Faïancerie,

Conferencia (en español, con interpretación simultánea en francés) del profesor de la Universidad de Zaragoza Julián Casanova:
"La guerra civil española: una guerra internacional"
en el marco de la conmemoración del 15º aniversario de la inauguración del monumento `No Pasarán' en honor a los voluntarios de las Brigadas Internacionales.

Otras miradas: segunda sesión

#Indignados

Sábado, 24 de noviembre de 2012, 19 h
Abadía de Neümunster, sala José Ensch

2011, 78 minutos, documental
País: España
Dirección: Antoni Verdaguer

Curso de cocina vegetariana / biológica

24 de noviembre de 2012, 10h
Centro Real Madrid (Esch sur Alzette)

En esta ocasión, hemos pensado sorprenderos con algo que todavía no habíamos explorado:  la cocina vegetariana.  Además de la elaboración de los platos, en la que participaremos todos, Ana nos introducirá en la idea de la cocina integrada con las estaciones, basada en el mantenimiento del equilibrio y la armonía con el calendario.  Se preparará un menú compuesto de los siguientes platos:

Miso otoñal        Los cuatro elementos         Delicias de manzana

Traffo: La casa del abuelo

Compañía La Rous, Granada (ES). Teatro de objetos y actriz
domingo 18 de noviembre 2012 a 11 h en francés, a 15 h en español.
lunes 19 de noviembre 2012 a 10 h en  español.
Carré Rotondes. 1, rue de l’Aciérie, L-1112 Luxembourg-Hollerich

El abuelo vive en su rutina: se lava a la misma hora, desayuna a la misma hora, pasea a la misma hora. Un día, sus piernas deciden dejar de caminar, y poco a poco se va apagando. Cuando el abuelo se marcha para siempre, los que quedan, construyen una casa muy cerca de él para que no se sienta solo. Así continúa la historia: plácidamente, abriendo y cerrando cajones; recordando con cariño, “a través de la magia de un escritorio”, lo que fue su vida. Dicen que los que se van sobreviven gracias al recuerdo que de ellos pervive en quienes los amaron… (Rosa Díaz)

http://rotondes.lu/agenda/details/event/la-maison-du-grand-pere/

 

Otras miradas: primera sesión

La guerra del golf

Sábado, 20 de octubre de 2012, 19 h
Abadía de Neümunster, sala A11

2010, 92 minutos, documental
País: España / Francia
Dirección: Lucía Sánchez

Ciclo de documentales Otras Miradas, 7ª edición

20 de octubre: La guerra del golf
24 de noviembre: #Indignados
7 de diciembre: Todos sois capitanes

El ciclo de documentales y charlas sobre temas sociales que organiza el Círculo Antonio Machado llega este año 2012 a su séptima edición. Como en ediciones anteriores, proyectaremos documentales que retratan la realidad actual de la sociedad española y servirán de inspiración para una charla con invitados de España y Luxemburgo que debatirán con el público sobre el tema propuesto.

Presentación de la editorial Bokeh y su primer libro, El amolador, de Waldo Pérez Cino

Waldo Pérez Cino (La Habana, 1972) reside en Europa desde la publicación de su primer libro de relatos, La demora, en La Habana en 1997. Recientemente ha publicado un volumen de poesía, Cuerpo y sombra (2010) y los relatos La isla y la tribu (2011). 

El amolador (2012) es el primer libro en Bokeh, editorial independiente con sede en Amberes que publica narrativa, poesía y ensayo y cuyo único criterio es publicar buena literatura, sin más: sin presiones comerciales o de otra índole, sin prisas, sencillamente buenos libros, fundamentalmente en español.

Veritas patefacit se ipsam et falsum (la verdad no puede manifestarse a sí misma sino manifestando lo falso) dice el lema de los cuentos de El amolador. Si os interesa esta manifestación, la literatura o el secreto de cómo organizar una editorial española en una región no hispanohablante, venid a la presentación que tendrá lugar en la sala grande del Circolo Curiel (107, route d'Esch, 1ª planta), el viernes 28 de septiembre a las 19h00.  La entrada es libre hasta completar aforo.

 

Ópera: Medea

7 de julio de 2012 a las 20 h, en la sala Banannefabrik, 12, rue du Puits L-2355 Luxembourg

En el marco del Fundamental Monodrama Festival, Fundamental asbl, con la participación del Círculo Cultural Español Antonio Machado, presentará el espectáculo teatral MEDEA.

Ella tiene la fuerza de la tierra y del mar, la espada y el fuego, los dioses y el rayo. Pero Medea es también una desterrada, sin hogar alguno, que lo ha hecho todo por amor y por amor todo lo ha perdido. La nodriza en un momento le dice: Tu gente te ha abandonado. Tu marido ya no es tuyo y de tus bienes no te queda nada. Y es exactamente aquí donde empieza el viaje a través del Mito.

60 minutos - Español (sobretitulado en francés)

Autor: Séneca. Actor: Carlos Concha. Director: Rosario Arena. Coro voz en off: Bea Insa. Escenografía: Denisse Hartard Sánchez, Rocío Margarit & David Sánchez. Iluminación: Consuelo Barrera. Vestuario: Pablo Núñez

Reservas: y www.luxembourg-ticket.lu Tél.: (+ 352) 47 08 95 1

Más información: http://www.fundamental.lu y http://www.wix.com/lamoral/medea

El amor. Charlas de la biblioteca

Esta cuarta intervención correrá a cargo de Guy Mathey y será el jueves 14 de junio a las 19 h. Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta. Luxemburgo)

Guy Mathey, profesor de Biología jubilado, nos hablará del amor desde diferentes puntos de vista: filosófico, pasional y biológico.

3er Festival Miradas / Blécker 2012

El jurado del Festival Miradas/ Blécker ha decidido conceder el premio de esta tercera edición a un cortometraje que trata un tema delicado con mucha autenticidad. La directora propone una mirada sorprendente sobre una pareja improbable, en la periferia de lo que la sociedad define como normal.
Un filme que toma unas decisiones artísticas asombrosas y pertinentes, con una voz en off omnipresente, que no siempre corresponde a lo que vemos, pero que presenta, en cambio, la opinión, el punto de vista de la masa, duro y sin concesiones, acerca de estos dos alumnos de instituto marginales, proponiendo, así, un interesante contrapeso.
Una película, por último, que plantea un enfoque cercano al del cine independiente estadounidense, que no deja de recordar la mirada que Gust van Sant puede dirigir a una juventud norteamericana que parece perdida de antemano.
La galardonada del Festival Miradas/Blécker 2012 es, como habrán comprendido, Alauda Ruiz de Azúa, por su película Dicen.


Sábado 9 de Junio de 2012, 19 hCinemateca de Luxemburgo, (17, place du Théatre, L-2613 Luxembourg)

Miradas / Blecker, el concurso de cortometrajes convocado por el Círculo Cultural Antonio Machado, llega a su 3ª edición. Este evento trata de difundir los cortometrajes realizados en España y en Luxemburgo/Gran Región, centrándose en las obras que muestren un análisis o una crítica social, y quiere ser un puente entre estas comunidades.

La proyección de una selección de películas finalistas y el premio para el ganador se llevará a cabo el sábado, 9 de junio a las 19h, y será seguido por una fiesta con tapas hispano-luxemburguesas.

Film Program

> En la próxima parada
Luis Francisco Pérez, España, 2011 (19')

> Mano de Dios
Adolf El Assal, Luxemburgo, 2010 (15')

> Sin palabras
Bel Armenteros, España, 2010 (14')

> Dicen
Alauda Ruiz de Azúa, España, 2011 (18')

> Joselyn
Susana Béjar, España, 2011 (19')

> Supermarket Inn
Sara López, España, 2011 (11')

Nueva Junta

La nueva Junta directiva de nuestra asociación fue elegida en la última Asamblea general celebrada el 26 de Abril de 2012.
Puedes ver su composición en nuestra página "¿Quiénes somos?" 

El vídeo del Festival Flamenco de Esch 2012

Festival Flamenco Esch-sur-Alzette 2012

La séptima edición del Flamenco Festival tendrá lugar del 3 al 13 de mayo de 2012 en el Centro Cultural Kulturfabrik de Esch sur Alzette.

El programa de este Festival es claramente multidisciplinar y propone como plato fuerte diversos conciertos y espectáculos de baile, al igual que talleres de baile para todos los niveles, documentales e incluso una exposición de pintura.

En las primeras partes, los espectáculos de cante nos permitirán admirar artistas de primera línea como Curro de María, La Tremendita, Jeromo Segura o Juan José Amador, mientras que durante las segundas podremos deleitarnos con el baile de Javier Barón, Rafael Campallo, La Lupi, La Serrana y Leonor Leal.

Las academias de baile Club de Baile Español, Triana, Let's dance Manternach, Daniela Lodani, Pascale Schmit, Canela Pura y la asociación Alegria participarán también a la mitad del Festival y darán rienda suelta a su creatividad.

Pincha aquí debajo para descargar el programa del Festival.

La crisis del euro

Martes, 24 de abril, 20 h. Konrad Café and Bar (7, rue du Nord. Luxembourg)

Charla en español de Bernardo de Miguel, corresponsal del diario Cinco Días en Bruselas: La crisis del euro: la Gran Recesión cumple cuatro años

Entrada libre

«BIBLIOTECA»: una palabra, cuatro bibliotecas

Sábado 21 de Abril, Abbaye de Neumünster (28, rue de Münster, Luxembourg-Ville), a partir de las 15.30 h. Actividad organizada por las bibliotecas en lengua italiana, española, catalana y portuguesa (Biblioteca Eugenio Curiel, Biblioteca Antonio Machado, Biblioteca Elisenda Franquesa, Biblioteca Ermesinde, Biblioteca de l’Association de Parents Portugais d’Ettelbruck, Biblioteca de l’Institut italien de la Culture)
• 16 h: Somos diferentes, animación teatral para niños del autor portugués Rosário Alçada Araújo.
• 18 h: Diálogo sobre la lectura con el autor italiano Stefano Benni. Encuentro con el poeta catalán Àlex Susanna. Lectura (en español) de extractos de la Alocución al pueblo de Fuente Vaqueros, de Federico García Lorca.

La biblioteca del Círculo Machado es un lugar de encuentro y de difusión de la cultura en lengua española que cuenta con casi dos mil volúmenes. Las personas interesadas pueden consultar el catálogo y los horarios a través de la sección La biblioteca del Círculo de este mismo sitio web.

Premios del XVI Certamen Literario

Sábado 21 de abril de 2012, 16 h: Entrega de premios del XVI Certamen Literario Infantil y Juvenil Antonio Machado. Albergue juvenil de Luxemburgo-Pfaffenthal (2, rue du Fort Olisy)

En este acto se entregarán los premios y diplomas de participación de la edición del Certamen de este año. La entrega de premios no irá acompañada de ningún espectáculo ni animación infantil. El espectáculo infantil que solía organizarse con motivo de la Fiesta del Libro del 23 de abril se traslada al mes de noviembre.

La televisión en España

Esta tercera intervención del primer ciclo de Charlas de la biblioteca del Círculo Machado será el jueves 22 de marzo a las 19 h y correrá a cargo de Ralf Gilch quien nos hablará de la historia de la televisión en España y de su situación actual.

El Círculo Cultural Español Antonio Machado os invita a participar en el primer ciclo de charlas de la biblioteca del Círculo, que son impartidas por estudiantes de español de nivel superior y que versan sobre temas variados, tanto luxemburgueses como españoles o de otras culturas. Las charlas tienen lugar en la sala grande del Circolo Curiel (107, route d'Esch, 1ª planta).

La biblioteca del Círculo Machado, un lugar de encuentro y difusión de la cultura en español que cuenta con más de mil volúmenes, permanece abierta a partir de las 18 h las tardes en que se celebran las charlas, lo que permie a los asistentes conocerla, hacerse socios del Machado y llevarse prestados algunos libros a casa. Consulta nuestra página "La Biblioteca del Círculo" para conocer nuestro catálogo.

TEATRO: Yo mono libre

Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster 9.2.2012, 20 h

Informe para una Academia, obra de teatro en español de la compañía zaragozana Teatro del Temple interpretada por Ricardo Joven

La compañía zaragozana Teatro del Temple presenta en
Luxemburgo esta versión de la obra de Kafka, sumamente
respetuosa con el texto original. La obra plantea un
acercamiento emocional a un proceso de aparente cambio
de condición que, sin permitir al protagonista ser más libre ni más feliz, le proporciona al menos algunas herramientas, entre las que sin duda destaca el humor como bálsamo para aliviar las heridas y aplacar temporalmente un angustioso estado de alarma provocado en su instinto de supervivencia.

XVI Certamen Literario Infantil y Juvenil

El Círculo Cultural Español Antonio Machado de Luxemburgo, con la colaboración de la Embajada de España en Luxemburgo, convoca su XVI Certamen Literario Infantil y Juvenil Antonio Machado.

La emigración española a Luxemburgo en 1808

Segunda charla de la biblioteca del Círculo Machado.

El Círculo Cultural Español Antonio Machado os invita a participar en el primer ciclo de charlas de la biblioteca del Círculo, que serán impartidas por estudiantes de español de nivel superior y que versarán sobre temas variados tanto luxemburgueses como españoles o de otras culturas. Las charlas tendrán lugar en la sala grande del Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta).

Esta segunda intervención tendrá lugar el jueves 12 de enero a las 19 h y correrá a cargo de la  Sra. Lidia Bartolucci quien nos hablará de los militares que se rebelaron contra las tropas francesas y fueron apresados y expulsados de España en 1808. Entre 1000 y 1200 de los soldados represaliados fueron enviados a Luxemburgo y aún podemos encontrar rastros de algunos de ellos.

La biblioteca del Círculo Machado, un lugar de encuentro y difusión de la cultura en español que cuenta con más de mil volúmenes permanecerá abierta las tardes en que se celebren las charlas a partir de las 18 h, lo que permitirá a los asistentes conocerla, hacerse socios del Machado y llevarse prestados algunos libros a casa. Quienes quieran consultar el catálogo actualizado de la biblioteca del Círculo pueden acceder al mismo a traves del siguiente enlace:  
http://www.circulo-machado.lu/es/la-biblioteca-del-circulo.html

Felices Fiestas

El Círculo Machado os desea a todos unas felices Fiestas y un excelente 2012.

3er Festival de cortometrajes Miradas/Blécker 2012

El Círculo Antonio Machado convoca su 3er festival de cortos abierto a todos los creadores residentes en España y la Gran Región. Las proyecciones de los cortos admitidos al certamen se llevarán a cabo los días 31/1, 28/2, 27/3 y 24/4 en los locales del Círculo Curiel, así como el 9/6 en la Cinémathèque Municipale de Luxembourg.
Si quieres acceder a las bases, pincha en el enlace de debajo

Jazz: Carme Canela & Joan Monné Trío

Abadía de Neumünster
8 de diciembre de 2011, 20 h

El Círculo Cultural Español Antonio Machado en colaboración con el Centre Culturel de Rencontre Abbaye Neumünster (CCRN) presentarán el jueves 8 de diciembre de 2011 a Carme Canela & Joan Monné Trío con el concierto Nom de Dona (Nombre de Mujer). Éste es el pretexto que han encontrado Carme Canela (una de las voces más reconocidas dentro del panorama del jazz español que tiene en su activo más de treinta grabaciones con los mejores músicos del jazz español e internacional)y Joan Monné para volver a trabajar juntos: canciones con nombre de mujer. De hecho, cualquier excusa valía para retomar una trayectoria que durante muchos años ha estado vinculada. Quince años han transcurrido desde aquel Introducing Carme Canela & trio de 1996 (Premio del Disco Catalán). Unos años que han dado mucho de sí, con numerosos conciertos dentro y fuera de España y con otro disco, Iris, (2002).

Ahora, después de un período marcado por proyectos independientes, pero en el que siempre han mantenido el contacto y la sintonía, ha llegado el momento de reencontrarse y de reanudar juntos el camino, con el inseparable compañero David Xirgu y un nuevo pasajero, Marko Lohikari.

El repertorio de canciones y temas de todo el mundo está repleto de títulos con nombres femeninos. Los encontramos en la música brasileña, en el songbook de estándares norteamericanos, en las composiciones de las grandes figuras de la historia del jazz, en el mundo del pop y del rock, en la canción de autor... Así, no ha sido difícil reunir temas tan sugerentes como Julia, de los Beatles, Ana Maria, de Wayne Shorter, Panonica, de Thelonious Monk, o Marta, de Joan Manuel Serrat. Una bella idea de Carme Canela y su cómplice.

Preventa
https://www.ccrn.lu/Culture/Offre-diversifiee/Programmation/Concerts/Nom-de-Dona-Thursday-08-December-2011-8-00-00-pm/(ticket)/order
tel. 26 20 52-444 (CCRN)

Baile flamenco et flûte bulgare: Grilo y Spassov

La Kulturfabrik Esch, el Círculo Cultural Español Antonio Machado y el Club Gaïda acogerán el martes 6 de diciembre de 2011 a las 20.30 h, a Theodosii Spassov (Bulgaria) y Joaquín Grilo (España), para un encuentro excepcional del baile flamenco y la flauta búlgara kaval. Tras una breve reunión en la Bienal de Flamenco de los Países Bajos, el destacado bailaor Joaquín Grilo y el virtuoso flautista búlgaro Spassov Teodosii, decidieron poner en común sus considerables talentos para presentar una creación tan improbable como concluyente.

Preventa : Luxembourg Ticket.Lu ( www.luxembourgticket.lu ), tel. 47 08 95 1

Las Charlas de la Biblioteca


El Círculo Cultural Español Antonio Machado os invita a participar en el primer ciclo de charlas de la biblioteca del Círculo, que serán impartidas por estudiantes de español de nivel superior y que versarán sobre temas variados tanto luxemburgueses como españoles o de otras culturas. Las charlas tendrán lugar en la sala grande del Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta).

La primera intervención será el 24 de noviembre a las 19.00 h a cargo de Ralph Roller, que nos hablará de la "Historia del Plateau de Kirchberg".

La biblioteca del Círculo Machado, un lugar de encuentro y difusión de la cultura en español que cuenta con más de mil volumenes permanecerá abierta las tardes en que se celebren las charlas, lo que permitirá a los asistentes conocerla, hacerse socios del Machado y llevarse prestados algunos libros a casa. 
 
Quienes quieran consultar el catálogo actualizado de la biblioteca del Circulo pueden acceder al mismo a traves del siguiente enlace:
  
http://www.circulo-machado.lu/es/la-biblioteca-del-circulo.html

Cocina española en miniatura

Nuevos cursos de cocina el sábado 15 de octubre (mañana o tarde) bajo la espátula de
José Manuel Belmonte, profesor de escuela de hostelería y autor de dos libros de recetas
¿Dónde? En el Atelier de Cuisine Bertrand, 346 a, route de Longwy, L-1940, Luxemburgo.
¿Qué se cuece? Cocina de siempre con un toque actual. Los platos que se prepararán en cada curso son: Salmorejo cordobés, Atascaburras manchego (dos o tres versiones), Ensalada de hojas con queso de cabra y mermelada de arándanos, Merluza gratinada con ajioli y pisto, Solomillo de cerdo con cebolla confitada y Micuit de pato con harina de quicos.
¿Cuándo? El curso de la mañana se desarrollará de 9.00 a 13.00 h. y el de la tarde, de 15.00 a 19.00 h. Al final de cada curso habrá una degustación de los platos preparados.
¿Cómo apuntarse? Os podéis apuntar en la dirección indicando si elegís el curso de mañana o de tarde. Las plazas se adjudicarán según el orden de recepción de los correos electrónicos y recibiréis un mensaje de confirmación de la preinscripción.
Precios: 45 € para los socios y 50 € para los no socios.
Plazo de preinscripción: del 5 al 10 de octubre.

Velada poética: Poesía popular en La Rioja

Sábado 18 de Junio a las 18.30 h
Foyer Européen
(12, rue Heine – Luxembourg) Entrada libre
Organiza: Círculo Machado, con la colaboración del Club europeo de Cultura Lationamericana

Se contará con la presencia de José Luis Pérez Pastor y Adrián Pérez Castillo. Al principio de la velada, José Luis Pérez Pastor presentará la tradición poética en la cultura popular de La Rioja. A continuación, los dos autores leerán algunos de sus poemas. Además, Adrián Pérez Castillo interpretará jotas compuestas por él mismo. Por último, los organizadores invitarán a los asistentes a degustar una copa de vino.

Jose Luis Pérez Pastor, Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de La Rioja, Director Académico del Instituto de Estudios Riojanos (IER), director de la revista de cultura popular Belezosa y director de Ediciones del 4 de Agosto, de Logroño, editorial que realiza una labor de apoyo y promoción de la creación poética en La Rioja. Además es presidente y socio fundador de la asociación "Amigos de la poesía de la Rioja Baja", formada por poetas autodidactas, que realiza una intensa labor de difusión de la poesía en los pueblos de la comarca.

Es autor de los libros de poemas Albada y engranaje (CELYA, 2003) y El lenguaje de las serpientes (Ediciones del 4 de Agosto, 2005), este último escrito con el poeta Enrique Cabezón.

Adrián Pérez Castillo es un poeta autodidacta, autor de tres libros de poesía: El dolor de un corazón desnudo (1999), Pastoreando versos (2007) y Un pastor ante la muerte (2010, Ediciones del 4 de agosto). Ha recibido varios premios, entre los que destacan el primer premio del certamen Esteban Manuel de Villegas en 2005 y 2006, el primer premio nacional poético Espiga de Romanillos (Soria) en 2006 y el premio internacional Fernando Gil Tudela, de Cehegín (Murcia), en 2009.

Pastor de profesión, su poesía se inspira en la naturaleza que recorre cada día con su rebaño. Pero la poesía de Adrián no se limita a describir la naturaleza acogedora o inhóspita que lo rodea desde edad muy temprana, sino que la utiliza para comunicar al lector sus sentimientos sin artificio, de una forma directa y hermosa que se sirve de una métrica clásica como vehículo para desnudar su corazón.

¡Ya está completo el programa del Festival de flamenco d'Esch-sur Alzette!

La sexta edición del Flamenco Festival tendrá lugar del 12 al 22 de mayo de 2011 en el Centro Cultural Kulturfabrik de Esch sur Alzette.

El programa de este Festival propone diversos conciertos, espectáculos de baile, al igual que talleres de baile para todos los niveles.

En las primeras partes de los espectáculos podremos admirar artistas de primera línea como Miguel Lavi, David Sanchez El Gayi, Paco Iglesias o Pedro Soler, en un ambiente radiante y con seguridad voluptuoso.

Las  academias de baile Triana, Club de Baile Español, Danzveräin Manternach, Daniela Lodani, Canela Pura y la asociación Alegria participarán también en la fiesta de la última jornada y darán rienda suelta a su creatividad.

Resumen del programa del Flamenco Festival 2011

  • La Moneta: jueves 12 de mayo (en el Théâtre d'Esch)
  • Alba Heredia: viernes 13 de mayo
  • Fran Espinosa: sábado 14 de mayo
  • Belén Maya: viernes 20 de mayo
  • Inés Bacan y Pedro Soler: sábado 21 de mayo
  • Academias de baile: domingo 22 de mayo

Durante y tras los espectáculos podrá degustarse una rica paella, así como tapas y otros aperitivos.

Las localidades pueden reservarse y comprarse en uno de los puntos de venta habituales (haga click aquí) 

Descarga aquí el programa completo.
Kakes López es de nuevo la autora de la colorida imagen del cartel.

Asamblea general

El Círculo Cultural Español Antonio Machado celebró su Asamblea General el viernes 1 de abril en los locales del Circolo Curiel, Route d'Esch, 107. 

Además de repasar las actividades del año y de aprobar el balance financiero, se incorporaron a la Junta algunas nuevas caras, que esperemos den nuevo impulso a la asociación.

El último número de Patio de Luces

Si no lo has recibido en casa, puedes descargar el pdf aquí. Si quieres recibir la edición papel de los próximos números, puedes escribirnos via el formulario de la página de contacto. Es gratuito si vives en el Gran Ducado.

Teatro en español en Luxemburgo

Para todos los amigos de habla hispana (o estudiantes de español con ganas de practicar): reservad el fin de semana del 25, 26 y 27 de marzo en vuestra agenda para una actividad que no podéis perderos: la Compañía de teatro madrileña Acciones Imaginarias, que viene a Luxemburgo invitada por el Círculo Antonio Machado.

Es una compañía magnífica y sus obras de teatro han llenado las salas de América Latina, España y Europa.

En Luxemburgo representarán: El viernes 25 de marzo a las 20h la obra Casting. Y el domingo 27 de marzo a las 19h (ojo! una hora antes que el viernes) la obra Adiós, mi España querida. Los dos días será en la Abayye de Nemünster, en la sala Robert Krieps.

Podéis sacar las entradas en www.luxembourgticket.lu o en el teléfono 470895. Se trata de dos obras cortas, por lo que podéis sacar entradas para las dos! Además, si las sacáis juntas os hacen un descuento.

Espacio de las literaturas ibéricas, en el Salón del Libro 2011

Allí estarà, también este año, el Espace des Littératures Ibériques con las últimas novedades literarias en España y Portugal (en castellano, en catalán, en portugués) cedidas por la la Llibreria Universitària de Barcelona y por la Librería Punto y Coma de Bruselas. También el estand de la revista ABRIL.
El stand permanecerá abierto el viernes 18, de 18.00 a 20.00 horas, y el sábado 19 y el domingo 20, de 10.00 a 19.00 horas, animado por un montón de voluntarios de las asociaciones participantes el Círculo Antonio Machado, el Centre Català y la Asociación portuguesa de Amigos del 25 de Abril. Este año echaremos en falta en Luxemburgo a nuestro amigo Miguel Betegón, uno de los puntales de la organización de este evento.
Una vez más tendréis la posibilidad de poner al día vuestras bibliotecas a precios más que razonables.
En la foto Miguel arreglando el estand del año pasado antes de la llegada del público

Miradas nocturnas en el Sang & Klang

"Fábrica de muñecas" escrito y dirigido por Ainhoa Menéndez Goyoaga, que aborda el tema de la deshumanización de la vida moderna, fue el corto premiado el pasado 12 de marzo como colofón del cicle Otras Miradas/Aner Blécker. La autora recibió como trofeo esta foto del fotógrafo Andrés Lejona, este "universo de miradas" como una metáfora de la diversidad de la realidad que conllevan esos diferentes puntos de vista.

Para los que pudieron ver el corto ganador ese día y los que no, podréis encontrar más información aquí

¿Yo, inmigrante?

Éste es el tema del XV Certamen literario infantil y juvenil. Esta dirigido a  jóvenes y niños de una edad comprendida entre los 8 y los 18 años que residen o estudian en Luxemburgo o en una localidad de Alemania, Bélgica o Francia próxima a Luxemburgo (situada como máximo a 70 km de la capital), independientemente de su nacionalidad.

Qué hacemos

Calendario

Agosto 2014
L Ma Mi J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Ver el calendario