¡Bienvenidos al Círculo Machado!
El Círculo Cultural Español "Antonio Machado" de Luxemburgo es una asociación cultural sin fines lucrativos, políticos o religiosos.
Entre nuestros objetivos fundamentales figuran: la difusión de las culturas de los pueblos de España; el intercambio y la colaboración con otras asociaciones; el fortalecimiento de los vínculos entre las comunidades residentes en el Gran Ducado de Luxemburgo; el fomento de las actividades de carácter social, cultural y recreativo; el apoyo a iniciativas en favor de los derechos humanos.
En solitario o con otras asociaciones, organizamos actividades muy variadas: teatro, conciertos, exposiciones, cine, conferencias, seminarios, etc.
TEATRO: Yo mono libre, de Kafka
Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster 9.2.2012, 20 h
Informe para una Academia, obra de teatro en español de la compañía zaragozana Teatro del Temple interpretada por Ricardo JovenLa compañía zaragozana Teatro del Temple presenta en Luxemburgo esta versión de la obra de Kafka, sumamente respetuosa con el texto original. La obra plantea un acercamiento emocional a un proceso de aparente cambio de condición que, sin permitir al protagonista ser más libre ni más feliz, le proporciona al menos algunas herramientas, entre las que sin duda destaca el humor como bálsamo para aliviar las heridas y aplacar temporalmente un angustioso estado de alarma provocado en su instinto de supervivencia.
Preventa: https://www.ccrn.lu/Culture/Offre-diversifiee/Programmation/Theatre/Yo-mono-libre-Thursday-09-February-2012-8-00-00-pm y 26 20 52-444
XVI Certamen Literario Infantil y Juvenil
El Círculo Cultural Español Antonio Machado de Luxemburgo, con la colaboración de la Embajada de España, convoca su XVI Certamen Literario Infantil y Juvenil Antonio Machado.
Si tienes entre 8 y 18 años y quieres participar, descarga las bases del certamen en el enlace que figura aquí debajo. ¡Esperamos vuestros textos!
La emigración española a Luxemburgo en 1808
Segunda charla de la biblioteca del Círculo Machado.
El Círculo Cultural Español Antonio Machado os invita a participar en el primer ciclo de charlas de la biblioteca del Círculo, que serán impartidas por estudiantes de español de nivel superior y que versarán sobre temas variados tanto luxemburgueses como españoles o de otras culturas. Las charlas tendrán lugar en la sala grande del Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta).
Esta segunda intervención tendrá lugar el jueves 12 de enero a las 19 h y correrá a cargo de la Sra. Lidia Bartolucci quien nos hablará de los militares que se rebelaron contra las tropas francesas y fueron apresados y expulsados de España en 1808. Entre 1000 y 1200 de los soldados represaliados fueron enviados a Luxemburgo y aún podemos encontrar rastros de algunos de ellos.
La biblioteca del Círculo Machado, un lugar de encuentro y difusión de la cultura en español que cuenta con más de mil volúmenes permanecerá abierta las tardes en que se celebren las charlas a partir de las 18 h, lo que permitirá a los asistentes conocerla, hacerse socios del Machado y llevarse prestados algunos libros a casa. Quienes quieran consultar el catálogo actualizado de la biblioteca del Círculo pueden acceder al mismo a traves del siguiente enlace:
http://www.circulo-machado.lu/es/la-biblioteca-del-circulo.html
Felices Fiestas
El Círculo Machado os desea a todos unas felices Fiestas y un excelente 2012.
3er Festival de cortometrajes Miradas/Blécker 2012
El Círculo Antonio Machado convoca su 3er festival de cortos abierto a todos los creadores residentes en España y la Gran Región. Las proyecciones de los cortos admitidos al certamen se llevarán a cabo los días 31/1, 28/2, 27/3 y 24/4 en los locales del Círculo Curiel, así como el 9/6 en la Cinémathèque Municipale de Luxembourg.
Si quieres acceder a las bases, pincha en el enlace de debajo
Jazz: Carme Canela & Joan Monné Trío
Abadía de Neumünster
8 de diciembre de 2011, 20 h
El Círculo Cultural Español Antonio Machado en colaboración con el Centre Culturel de Rencontre Abbaye Neumünster (CCRN) presentarán el jueves 8 de diciembre de 2011 a Carme Canela & Joan Monné Trío con el concierto Nom de Dona (Nombre de Mujer). Éste es el pretexto que han encontrado Carme Canela (una de las voces más reconocidas dentro del panorama del jazz español que tiene en su activo más de treinta grabaciones con los mejores músicos del jazz español e internacional)y Joan Monné para volver a trabajar juntos: canciones con nombre de mujer. De hecho, cualquier excusa valía para retomar una trayectoria que durante muchos años ha estado vinculada. Quince años han transcurrido desde aquel Introducing Carme Canela & trio de 1996 (Premio del Disco Catalán). Unos años que han dado mucho de sí, con numerosos conciertos dentro y fuera de España y con otro disco, Iris, (2002).
Ahora, después de un período marcado por proyectos independientes, pero en el que siempre han mantenido el contacto y la sintonía, ha llegado el momento de reencontrarse y de reanudar juntos el camino, con el inseparable compañero David Xirgu y un nuevo pasajero, Marko Lohikari.
El repertorio de canciones y temas de todo el mundo está repleto de títulos con nombres femeninos. Los encontramos en la música brasileña, en el songbook de estándares norteamericanos, en las composiciones de las grandes figuras de la historia del jazz, en el mundo del pop y del rock, en la canción de autor... Así, no ha sido difícil reunir temas tan sugerentes como Julia, de los Beatles, Ana Maria, de Wayne Shorter, Panonica, de Thelonious Monk, o Marta, de Joan Manuel Serrat. Una bella idea de Carme Canela y su cómplice.
Preventa
https://www.ccrn.lu/Culture/Offre-diversifiee/Programmation/Concerts/Nom-de-Dona-Thursday-08-December-2011-8-00-00-pm/(ticket)/order
tel. 26 20 52-444 (CCRN)
Baile flamenco y flauta búlgara: Grilo y Spassov
La Kulturfabrik Esch, el Círculo Cultural Español Antonio Machado y el Club Gaïda acogerán el martes 6 de diciembre de 2011 a las 20.30 h, a Theodosii Spassov (Bulgaria) y Joaquín Grilo (España), para un encuentro excepcional del baile flamenco y la flauta búlgara kaval. Tras una breve reunión en la Bienal de Flamenco de los Países Bajos, el destacado bailaor Joaquín Grilo y el virtuoso flautista búlgaro Spassov Teodosii, decidieron poner en común sus considerables talentos para presentar una creación tan improbable como concluyente.
Preventa : Luxembourg Ticket.Lu ( www.luxembourgticket.lu ), tel. 47 08 95 1
Las Charlas de la Biblioteca
El Círculo Cultural Español Antonio Machado os invita a participar en el primer ciclo de charlas de la Biblioteca del Círculo, que serán impartidas por estudiantes de español de nivel superior y que versarán sobre temas variados tanto luxemburgueses como españoles o de otras culturas. Las charlas tendrán lugar en la sala grande del Circolo Curiel (107, route d’Esch, 1ª planta).
La primera intervención será el 24 de noviembre a las 19 h a cargo de Ralph Roller, que nos hablará de la "Historia del Plateau de Kirchberg".
La biblioteca del Círculo Machado, un lugar de encuentro y difusión de la cultura en español que cuenta con más de mil volumenes permanecerá abierta las tardes en que se celebren las charlas a partir de las 18 h, lo que permitirá a los asistentes conocerla, hacerse socios del Machado y llevarse prestados algunos libros a casa.
Quienes quieran consultar el catálogo actualizado de la Biblioteca del Circulo pueden acceder al mismo a traves del siguiente enlace:
http://www.circulo-machado.lu/es/la-biblioteca-del-circulo.html
Cocina española en miniatura
Nuevos cursos de cocina el sábado 15 de octubre (mañana o tarde) bajo la espátula de
José Manuel Belmonte, profesor de escuela de hostelería y autor de dos libros de recetas
¿Dónde? En el Atelier de Cuisine Bertrand, 346 a, route de Longwy, L-1940, Luxemburgo.
¿Qué se cuece? Cocina de siempre con un toque actual. Los platos que se prepararán en cada curso son: Salmorejo cordobés, Atascaburras manchego (dos o tres versiones), Ensalada de hojas con queso de cabra y mermelada de arándanos, Merluza gratinada con ajioli y pisto, Solomillo de cerdo con cebolla confitada y Micuit de pato con harina de quicos.
¿Cuándo? El curso de la mañana se desarrollará de 9.00 a 13.00 h. y el de la tarde, de 15.00 a 19.00 h. Al final de cada curso habrá una degustación de los platos preparados.
¿Cómo apuntarse? Os podéis apuntar en la dirección indicando si elegís el curso de mañana o de tarde. Las plazas se adjudicarán según el orden de recepción de los correos electrónicos y recibiréis un mensaje de confirmación de la preinscripción.
Precios: 45 € para los socios y 50 € para los no socios.
Plazo de preinscripción: del 5 al 10 de octubre.
IBAN LU07 0141 1132 7600 0000 antes del día 12 a las 17.00h.
Velada poética: Poesía popular en La Rioja
Sábado 18 de Junio a las 18.30 h
Foyer Européen (12, rue Heine – Luxembourg) Entrada libre
Organiza: Círculo Machado, con la colaboración del Club europeo de Cultura Lationamericana
Se contará con la presencia de José Luis Pérez Pastor y Adrián Pérez Castillo. Al principio de la velada, José Luis Pérez Pastor presentará la tradición poética en la cultura popular de La Rioja. A continuación, los dos autores leerán algunos de sus poemas. Además, Adrián Pérez Castillo interpretará jotas compuestas por él mismo. Por último, los organizadores invitarán a los asistentes a degustar una copa de vino.
Jose Luis Pérez Pastor, Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de La Rioja, Director Académico del Instituto de Estudios Riojanos (IER), director de la revista de cultura popular Belezosa y director de Ediciones del 4 de Agosto, de Logroño, editorial que realiza una labor de apoyo y promoción de la creación poética en La Rioja. Además es presidente y socio fundador de la asociación "Amigos de la poesía de la Rioja Baja", formada por poetas autodidactas, que realiza una intensa labor de difusión de la poesía en los pueblos de la comarca.
Es autor de los libros de poemas Albada y engranaje (CELYA, 2003) y El lenguaje de las serpientes (Ediciones del 4 de Agosto, 2005), este último escrito con el poeta Enrique Cabezón.
Adrián Pérez Castillo es un poeta autodidacta, autor de tres libros de poesía: El dolor de un corazón desnudo (1999), Pastoreando versos (2007) y Un pastor ante la muerte (2010, Ediciones del 4 de agosto). Ha recibido varios premios, entre los que destacan el primer premio del certamen Esteban Manuel de Villegas en 2005 y 2006, el primer premio nacional poético Espiga de Romanillos (Soria) en 2006 y el premio internacional Fernando Gil Tudela, de Cehegín (Murcia), en 2009.
Pastor de profesión, su poesía se inspira en la naturaleza que recorre cada día con su rebaño. Pero la poesía de Adrián no se limita a describir la naturaleza acogedora o inhóspita que lo rodea desde edad muy temprana, sino que la utiliza para comunicar al lector sus sentimientos sin artificio, de una forma directa y hermosa que se sirve de una métrica clásica como vehículo para desnudar su corazón.
¡Ya está completo el programa del Festival de flamenco d'Esch-sur Alzette!
La sexta edición del Flamenco Festival tendrá lugar del 12 al 22 de mayo de 2011 en el Centro Cultural Kulturfabrik de Esch sur Alzette.
El programa de este Festival propone diversos conciertos, espectáculos de baile, al igual que talleres de baile para todos los niveles.
En las primeras partes de los espectáculos podremos admirar artistas de primera línea como Miguel Lavi, David Sanchez El Gayi, Paco Iglesias o Pedro Soler, en un ambiente radiante y con seguridad voluptuoso.
Las academias de baile Triana, Club de Baile Español, Danzveräin Manternach, Daniela Lodani, Canela Pura y la asociación Alegria participarán también en la fiesta de la última jornada y darán rienda suelta a su creatividad.
Resumen del programa del Flamenco Festival 2011
- La Moneta: jueves 12 de mayo (en el Théâtre d'Esch)
- Alba Heredia: viernes 13 de mayo
- Fran Espinosa: sábado 14 de mayo
- Belén Maya: viernes 20 de mayo
- Inés Bacan y Pedro Soler: sábado 21 de mayo
- Academias de baile: domingo 22 de mayo
Durante y tras los espectáculos podrá degustarse una rica paella, así como tapas y otros aperitivos.
Las localidades pueden reservarse y comprarse en uno de los puntos de venta habituales (haga click aquí)
Descarga aquí el programa completo.
Kakes López es de nuevo la autora de la colorida imagen del cartel.
Asamblea general
El Círculo Cultural Español Antonio Machado celebró su Asamblea General el viernes 1 de abril en los locales del Circolo Curiel, Route d'Esch, 107.
Además de repasar las actividades del año y de aprobar el balance financiero, se incorporaron a la Junta algunas nuevas caras, que esperemos den nuevo impulso a la asociación.
El último número de Patio de Luces
Si no lo has recibido en casa, puedes descargar el pdf aquí. Si quieres recibir la edición papel de los próximos números, puedes escribirnos via el formulario de la página de contacto. Es gratuito si vives en el Gran Ducado.
Teatro en español en Luxemburgo
Para todos los amigos de habla hispana (o estudiantes de español con ganas de practicar): reservad el fin de semana del 25, 26 y 27 de marzo en vuestra agenda para una actividad que no podéis perderos: la Compañía de teatro madrileña Acciones Imaginarias, que viene a Luxemburgo invitada por el Círculo Antonio Machado.
Es una compañía magnífica y sus obras de teatro han llenado las salas de América Latina, España y Europa.
En Luxemburgo representarán: El viernes 25 de marzo a las 20h la obra Casting. Y el domingo 27 de marzo a las 19h (ojo! una hora antes que el viernes) la obra Adiós, mi España querida. Los dos días será en la Abayye de Nemünster, en la sala Robert Krieps.
Podéis sacar las entradas en www.luxembourgticket.lu o en el teléfono 470895. Se trata de dos obras cortas, por lo que podéis sacar entradas para las dos! Además, si las sacáis juntas os hacen un descuento.
Espacio de las literaturas ibéricas, en el Salón del Libro 2011
Allí estarà, también este año, el Espace des Littératures Ibériques con las últimas novedades literarias en España y Portugal (en castellano, en catalán, en portugués) cedidas por la la Llibreria Universitària de Barcelona y por la Librería Punto y Coma de Bruselas. También el estand de la revista ABRIL.
El stand permanecerá abierto el viernes 18, de 18.00 a 20.00 horas, y el sábado 19 y el domingo 20, de 10.00 a 19.00 horas, animado por un montón de voluntarios de las asociaciones participantes el Círculo Antonio Machado, el Centre Català y la Asociación portuguesa de Amigos del 25 de Abril. Este año echaremos en falta en Luxemburgo a nuestro amigo Miguel Betegón, uno de los puntales de la organización de este evento.
Una vez más tendréis la posibilidad de poner al día vuestras bibliotecas a precios más que razonables.
En la foto Miguel arreglando el estand del año pasado antes de la llegada del público
Miradas nocturnas en el Sang & Klang
"Fábrica de muñecas" escrito y dirigido por Ainhoa Menéndez Goyoaga, que aborda el tema de la deshumanización de la vida moderna, fue el corto premiado el pasado 12 de marzo como colofón del cicle Otras Miradas/Aner Blécker. La autora recibió como trofeo esta foto del fotógrafo Andrés Lejona, este "universo de miradas" como una metáfora de la diversidad de la realidad que conllevan esos diferentes puntos de vista.
Para los que pudieron ver el corto ganador ese día y los que no, podréis encontrar más información aquí
¿Yo, inmigrante?
Éste es el tema del XV Certamen literario infantil y juvenil. Esta dirigido a jóvenes y niños de una edad comprendida entre los 8 y los 18 años que residen o estudian en Luxemburgo o en una localidad de Alemania, Bélgica o Francia próxima a Luxemburgo (situada como máximo a 70 km de la capital), independientemente de su nacionalidad.
